婆罗门和魔鬼

从前有一个年轻人，他和老母亲住在一个村子里。他们虽然社会地位很高，属于婆罗门种姓，但家里却很穷。只有一间小房子和一小块菜地。
母亲最迫切的愿望是看见儿子娶亲。她已经上了年纪，需要一个好媳妇来做帮手。“我什么时候才能看到你娶亲呢?”她不断地问她儿子，“我什么时候才会有一个儿媳妇来帮我干点家务事呢?”年轻人很希望有人照顾老母亲，让她过上好日子，但他家实在太穷了，结不起婚。
他对贫穷的境况愈来愈不耐烦了，他知道衬子里有人到大城市去，发了财问来，因此他决定也要到大城市去，赚不到讨老婆的钱，就不回家。
“妈，我要到城市去，”有一天他对母亲说，“我要赚很多钱回来，然后讨一个老婆，从此咱们就会过幸福的生活了。”他母亲听了心中很难过，她恳求她儿子说：“你别走，就是把全世界的财宝都给我，我也不愿意离开你，我情愿跟你在一起受冻挨饿。”
“不过您不是要一个儿媳妇吗?如果我没有足够的钱，我怎么讨媳妇呢?”
村子外面有一棵很老的菩提树，树上住着一个魔鬼。他无意中听到母子的谈话，就对自己说：“多好的一个机会呀！婆罗门一走，我就变成他的模样儿，代替他的角色。那时，我就能住在舒服的小房子里，让他母亲每天给我烧饭。我已经在树顶上住够了，这儿冷得要命，我不愿意再做魔鬼了。”
第二天早晨，婆罗门向他母亲告别，老太太含着眼泪祝福他，然后婆罗门就离开家了。
魔鬼等到天黑之后，摇身一变，变成婆罗门的模样，来敲小房子的门。
老太大赶快走到门前，想：“这么晚了，会有谁来呢?”她打开门一看，原来是她的儿子。“出了什么事儿了?”她问道，“你不是说要出远门吗?怎么一下子就回来啦?你生病了吗?”“啊，妈妈，我舍不得离开您。”魔鬼装出婆罗门的声音回答说，“我改变了主意。我决心只在村子里啦。不管多穷，也不再离开这儿了。”
老太太一听，深深地受了感动，儿子回来，让她十分高兴，就像所有的母亲那样，她也很希望儿子在她身边。她高高兴兴地欢迎他回家，忙着给他烧饭，给他弄这个、弄那个的，好让他感到暖暖和和，舒舒服服。
这样，魔鬼就扮成老太太的儿子，住在村子里了。这比住在树上好多了。他觉得很舒服，日子过得很美满。
过了一年，婆罗门回到村子来了。他心情激动地跑回家去，心想：“妈妈看到我该多高兴呀！我要让她看看我带给她的东西。”
他敲了敲门，出来开门的是长得和他一模一样的一个年轻人。年轻人生气地瞪着婆罗门问道；“你是谁?你到我家来干什么?”“你的家，真是怪事儿！你在我家干什么?我妈在哪儿？”听到外面大声吵嚷，老太大走了出来。
“妈，”婆罗门大声喊道，“这是怎么回事?这个人是谁？”“你这话什么意思?”它太大生气地反驳道，“他是我的儿子，你是谁?”婆罗门想让他妈妈相信他才是她的儿子，但者太大就是不相信。老太太和魔鬼一起把他推出大门，砰的一声把门关上了。
可怜的婆罗门不知道怎么办才好。他感到灰心绝望。最后，他决定去找国王，请他主持公道。国王耐心地听完他的控诉，然后命令两个年轻人部来到他面前。他仔细地端详这两个人。他们长得一模一样。他仔细地盘问他们，但仍然分不出真假。婆罗门每天都去找国王，但他不能说服国王。
有一天，他正在满肚子不高兴地从街上回来，路上遇到一群孩子在广场上游戏。
有一个孩子跑到他跟前问道：“你为什么这样愁眉不展的?”“没有人肯帮我的忙。”婆罗门说，“我的家被一个骗子占了，连我母亲都相信他是她的儿子。我们这个地方简直没有公道了。”
“你到我们的国王这儿来”。男孩说，“把你的困难告诉他，也许他可以帮助你。”
“可是我才到国王那儿去过，他也毫无办法。”
“不，不，不是那个国王，我说的是我们的国王。”男孩子对他说。
“谁是你们的国王?这个地方不可能有两个国王呀。”
“你来看看就知道啦。”男孩不等他回答，就拉着他的胳臂，把他拉到孩子们游玩的广场。广场的土堆上坐了一个聪明伶俐的男孩，四面围了许多小孩儿。
把婆罗门带来的那个孩子向他深深地鞠了一个躬，说：“陛下，这个人有一段奇怪的经历，他来向您报告，请您主持公道。”
“先生，让我们听听你的经历吧。”被人家称为国王的孩子说。
婆罗门以为他们在和他开玩笑，心里觉得很不自在。他说：“这可不能开玩笑，对我来说，这可是性命交关的事。”
“我们也不是跟你开玩笑。我们当真想帮助你。”坐在土堆上的那个孩子说。
他的声音充满了同情。至少孩子们并没有笑话他，于是可怜的婆罗门把发生的事情从头到尾都告诉了他们。
“我可以解决你的问题，”那个男孩子说，“不过有一个条件。”“什么条件?”“明天早晨我要开庭审判，不过国王陛下及村子里所有的人都要出席。”
“可是……我怎么能把他们请来?即使提出这个要求，国王都会把我的头砍掉。”
“哦，那就在你啦。”孩子态度坚决地说。
婆罗门更加发愁了。但看来别无办法，他只好鼓足勇气，再次到国王那里，提出这个奇怪的要求。但这事不但没有让国王生气，反而引起了他的好奇心，他答应去参加审判，而且把所有的大臣都带去。
因此，第二天早晨，国王和他的大臣以及村子里所有的人都来到那个广场。年轻的婆罗门和他的母亲当然也在那里。魔鬼也去了，因为他心想，连国王本人都没有办法，一个孩子能够怎么样呢，魔鬼对此很有信心。
男孩子向国王鞠躬之后，就在土堆上坐了下来。
“我今天早晨来到这里，因为你说你能解决那个使我为难的神秘的问题。”国王严厉地对男孩儿说，“不过你要记牢——如果你失败了，你就要受到严厉的惩罚。”
“是，陛下，”男孩儿庄重地回答。
老百姓都紧张得透不过气地在那儿看。一个小男孩在那儿判案，而统治整个国家的、至高无上的国王却只能站在旁边观看！
男孩子先问别人要一个长颈的窄口瓶子。瓶子送来之后，他就说：“谁要能先钻进这个瓶子，谁就是这个女人的儿子、房子的合法主人。”
在迷惑不解的婆罗门能对这个奇怪的做法提出抗议之前，扬扬得意的魔鬼就变成一只小虫儿，飞进瓶里。男孩子立刻塞住瓶口，然后叫婆罗门把瓶子扔进大海。
“骗子是一个魔鬼，他变成这个可怜的婆罗门的模样。”孩子对国王解释说，“他骗了所有的人，连婆罗门的母亲也骗了。”
国王高兴地问道：“你年纪轻轻的，怎么会有这样大的智慧呢7”“陛下，我们都是牧童。我们把牛赶到这儿来吃草；有一天我们发现了这个土堆，觉得在这儿玩倒很不错，我们假装审理案子，却发现不论谁坐在土堆上就会变得很聪明。连最难解决的问题都能解决。我们轮流坐在这里，这一次正好轮到我。我所有的智慧都是从神秘的土堆上来的。”
国王命人挖开土堆，土堆底下埋着一个金光闪闪的宝座。
宝座上面镶嵌了珠宝，下面由三十二个雕刻得十分美丽的仙女托着。
国王走上前去，正想架起二郎腿坐在宝座上。他突然听到说话的声音，那是一个仙女的声音：“站住！这是伟大的威克拉玛王的宝座。你必须证明你和他一样英勇和聪明，你才能坐在上面。听着！现在我们来告诉你，他是一个多么伟大的国王。”
三十二个仙女，每人讲一个描写那位聪明、英勇的威克拉玛的故事。她们讲完了之后，就把宝座举起，高高地飞上天空，飞到很远很远的地方去了。
故事到此结束。但不妨告诉你们，那些仙女讲的三十二个故事至今还在印度流传。人们叫它“西姆哈沙那·巴蒂西”，意思是“有关宝座的三十二个故事。”


 Real time visitors: copyright (c) 慈仙壇 since 2001